나같은 죄인 살리신 캄보디아어
캄보디아어 | 한국어 |
---|---|
1. 쁘레아군 어짜 찌쌉 삐루어 | 나 같은 죄인 살리신 |
다엘쁘로 머눅 양 도잊크뇸 | 은혜 놀라워 |
2. 삐다음 받봉 따에뜨롱 | 잃었던 생명 찾았고 |
송끄루어 꺼크왁 따에뜨롱 업롬 | 광명을 얻었네 |
3. 쁘레아꾼 봉리언 아오이까욷 | 주님의 은혜로 나 살았네 |
클랏 쁘레야 꺼반 꼼짣 파이 뜨어 | 그 크신 사랑 날 살리셨네 |
4. 쁘레아군 다엘 뜨롱 덜 목 | 내 죄 사함 받고 |
반 츠네아 어오이쯭 크뇸 쫄 씁나 | 그 사랑의 길 따라가리 |
5. 쁘레아끈 노암크뇸 아오이루엊 언떼악 | 그 영광의 나라로 |
능 까아 르부엉 루엉 찌어쓰란 | 나를 인도하시네 |
6. 미언따에 쁘레아꾼 다엘 노암 | 주 예수님 나를 |
누찌악 캉목 능 쁘로흐 든타은 | 구원하셨네 |
7. 쁘레아예수 반 선니야 능 | 주 예수 그리스도 |
쭈어이 크뇸 벙 번 뜰 더뻗 | 나를 구속하셨네 |
8. 뜨롱 까삐어 크뇸 꺼꽁 | 영원히 구속하신 |
찌오모이 더랍 덜 어 씨웓 | 나의 주님을 찬양 |
9. 까나 룹샅 니히 코잍 어흐 뜨어 | 하나님의 은혜로 |
찌웓 니이 크뇸 뜨라워 풋누우 | 내가 구원을 얻었네 |
10. 누우 꽁따 크뇸 능미언 룸나우 | 내가 받은 은혜로 |
너으 스탄 위세 위솥 | 주께 감사드리네 |
11. 루우 느어 스탄누 덜 먼츠남 하으이 떼 | 그 은혜로 살아 |
앙스라이 수어스다이 플러 | 내 영혼이 기뻐하리 |
12. 누 믄 다엘 레잉어 능꾼 라으리 | 나의 구원 주님께 |
뜨롱 능 프덜꾼 뜨어 띠얻 아멘 | 영원히 찬양 아멘 |
이 표는 각 캄보디아어 문장을 “나 같은 죄인 살리신” 찬송가의 가사와 비교하여 쉽게 볼 수 있도록 정리한 것입니다.
